id=”after_section_1″>
معرفی خود به زبان انگلیسی شامل چه بخش هایی میشود؟
- نام و مشخصات
- ملیت
- محل زندگی
- سن
- خانواده
- تاریخ تولد
- شغل
- سرگرمی
- اوقات فراغت
۱- نام و مشخصات
اولین و مهم ترین چیز در معرفی خود به زبان انگلیسی گفتن نام و مشخصات کلی شما است . این که اسم اصلی شما چیست و یا دوستانتان شما را چگونه صدا میکنند.
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| نام شما چیست؟ | ? What’s your name |
| نام من … است | …. My name is …/ I’m |
| نام کامل/کوچک/خانوادگی من … است. | … My full/ first/ last name is |
| میتوانید من را … صدا کنید./ آنها من را با اسم … صدا میکنند. /لطفا من را با نام … صدا کنید | … You can call me …/ They call me …/ Please call me |
| نام مستعار من … است. | … My nick name is |
۲- ملیت
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| شما اهل کجا هستید؟ / از کجا می‌آیید؟ کجا متولد شده‌اید؟ |
?Where are you from?/ Where do you come from ?Where were you born |
| من از کشور…هستم ./ من از … می‌آیم./ محل زندگی من کشور … است./ اصلیت من از کشور … است. (نام کشور گفته میشود) |
(I’m from …/ I hail from …/ I come from …/ My hometown is …/ I’m originally from … (country |
| من … هستم. (ملیت گفته میشود) | (I’m … (nationality |
| من در کشور … متولد شده‌ام. | … I was born in |
شاید بخواهید که در راستای معرفی خود به زبان انگلیسی ، آدرس خود را برای کسی بفرستید یا درباره آدرس دیگر افراد سوالاتی را عنوان نمایید. یا بخواهید در فرم استخدامی خود آدرس خود را به زبان انگلیسی بنویسید. جدول زیر به شما کمک خواهد کرد که به صورت اصولی درباره این مقوله بحث نمایید و سوال و جواب مناسب را بدانید.
۳- محل زندگی
ممکن است نیاز داشته باشید آدرس محل اقامت و یا محل زندگی خود را برای دوستانتان بفرستید و یا در فرم استخدام نیاز به پر کردن بخش آدر داشته باشید ، پس حتما سعی کنید این بخش را به خوبی یاد بگیرید.
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| کجا زندگی می‌کنید؟ / آدرس شما چیست؟ | ?Where do you live?/ What’s your address |
| من در … زندگی میکنم./ آدرس من … است. (نام شهر گفته میشود) | (I live in … / My address is … (city |
| من در خیابان … زندگی میکنم. | (I live on … (street name |
| من بیشتر زندگی خود را در … گذرانده ام | …. I have spent most of my life in |
| من در … بزرگ شده‌ام. | … I grew up in |
۴- سن
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| چند ساله هستید؟ | ?How old are you |
| من … سن دارم. | ?I’m … years old |
| من بیشتر/ تقریبا/ نزدیک به … سن دارم. | … I’m over/ almost/ nearly |
| من در اوایل دهه بیست – اواخر دهه سی هستم. | I’m in my early twenties/ late thirties |
۵- خانواده
اگر به تازگی با همسایه و یا دوستی در حال برقراری ارتباط هستید ، یکی از رایج ترین سوال ها میتواند مربوط به خانواده باشد. این که چند نفر هستید و یا خواهر برادر دارید یا نه ؟؟!
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| اعضای خانواده شما چند نفر هستند؟ یا چند نفر زندگی می‌کنید؟ با چه کسی زندگی می‌کنید؟ ایا خواهر و برادر دارید؟ |
?How many people are there in your family ?Who do you live with ?With whom do you live ?Do you have any sibling |
| تعدادافراد خانواده‌ی من … است. | .There are … (number) people in my family |
| خانواده ما … عضو دارد. | .My family has … (number) people |
| من با … زندگی میکنم. | … I live with my |
| من تک فرزند هستم. | .I am the only child |
| من هیچ خواهر و برادری ندارم. | .I don’t have any siblings |
| من … برادر و … خواهر دارم. (تعداد ذکر میشود) | .I have … brothers and … (number) sister |
۶- تاریخ تولد
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| تاریخ تولد شما کی است؟ / چه زمانی متولد شده‌اید؟ | ?What is your date of birth?/ When is your birthday |
| تاریخ تولد من … است. | … My birthday is on |
| شماره تلفن من … است. | … My phone number is |
۷- شغل
افراد معمولا مشتاق اندبدانند که دوستان و یا آشنایانشان در حال انجام چه کاری هستند و چه تخصصی دارند تا در صورت لزو با یکدیگر همکاری کنند ، پس احتمال این که این سوال از شما پرسیده شود بسیار زیاد خواهد بود.
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| چه‌کاری انجام میدهید؟ برای گذران زندگی چه‌کار می‌کنید؟ چه نوع شغلی دارید؟ زمینه‌ی کاری شما چیست؟ وقتی بزرگ شدید می‌خواهید چکاره شوید؟ |
?What do you do ?What do you do for living ?What’s your job ? What sort of work do you do ? What line of work are you in |
| من … هستم. (نام شغل) من به عنوان … کار می کنم. |
… I am a/ an …. I work as a/ an |
| من برای شرکت … و به عنوان … کار میکنم. | …. I work for …(company) as a/ an |
| من بیکار هستم. من از شغل خود بیرون امده ام. من تعدیل نیرو شده‌ام. من دو شغله هستم. |
.I’m unemployed .I am out of work .I have been made redundant .I am between jobs |
| من به عنوان … کسب درآمد میکنم. | …. I earn my living as a/ an |
| من به دنبال شغل می‌گردم. من به دنبال کار می گردم. |
.I am looking for a job .I am looking for work |
| من بازنشسته هستم. | .I’m retired |
| من میخواهم در آینده … شوم. من میخواهم… باشم |
… I would like to be a/ an … I want to be a/ an |
| من قبلا در …(نام مکان) به عنوان … (نام شغل) مشغول بکار بودم. | (I used to work as a/ an … at … (places |
| من کارم را در دپارتمان …و به عنوان … اغاز کرده‌ام. | . I just started as … in the … department |
| من در …(نام محل) کار میکنم. | (I work in/at a … (place |
| من در…(نام شهر) و برای مدت… (سال) کار میکنم. | .I have been working in … (city) for … years |
۸- سرگرمی و اوقات فراغت
بحث در مورد سرگرمی و اوقات فراغت میتواند بسیار جالب و هیجان انگیز باشد . شما میتوانید در مورد علایقتان صحبت کنید و بگویید که روز های تعطیل چه کاری انجام میدهید و برنامه ریزی شما چگونه است.
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| سرگرمی شما چیست؟ به چه کاری علاقه دارید؟ دوست دارید چه کاری انجام دهید؟ |
?What’s your hobby ?What do you like ? What do you like to do |
| من به … علاقه‌دارم. من از … لذت میبرم. (ورزش، فیلم و…) | (I like/ love/ enjoy/ … (sports/ movies |
| من به … علاقه‌مندم. | … I am interested in |
| من در انجام … خوب هستم | … I am good at |
| سرگرمی‌های من … هستند. | … My hobbies are … My hobby is |
| ورزش مورد علاقه‌ی من … است. | … My favorite sport is |
| رنگ مورد علاقه‌ی من … است. | … My favorite color is |
| من به … اشتیاق خاصی دارم. | … I have a passion for |
| مکان مورد علاقه‌ی من … است. | … My favorite place is (I sometimes go to … (places |
| من به … علاقه ندارم. / من از … متنفرم. | … I don’t like/ dislike/ hate |
| غذا/نوشیدنی مورد علاقه‌ی من … است. | … My favorite food/ drink is |
| خواننده / گروه مورد علاقه‌ی من … است. | … My favorite singer/ band is |
| روز مورد علاقه‌ی من در هفته … است، به این دلیل که … | … My favorite day of the week is … because |
| عبارت فارسی | معادل انگلیسی |
|---|---|
| سوالها: دوست دارید در اوقات فراغت خود چه کاری انجام دهید؟ در وقت اضافی خود چه فعالیتی انجام میدهید؟ |
?What do you like doing your free time ? What do you do in your spare time |
| دوست دارم در اوقات فراغت خود … انجام دهم. | In my free time, I like |
| دوست دارم وقتی بیکار هستم… انجام دهم. | I like … when I’m free |
| بعضی مواقع در اخر هفته‌ها به … (نام مکان) می‌روم. | (At weekends I sometimes go to … (place |
همان طور که دیدید معرفی خود به زبان انگلیسی اصلا کار پیچیده ای نبود . کافیست متوجه شوید که شخص مقابل چه میپرسد و بتوانید منظور خود را به خوبی برسانید . مکالمه انگلیسی مهارتی نیست که به سادگی به دست آید پس نباید تمرین و تکرار را فراموش کنید. اگر دوست دارید به صورت حرفه ای تر صحبت کنید میتوانید در کلاس های تدریس خصوصی مکالمه شرکت کنید تا اساتید ما تمامی تکنیک های مربوطه را به شما آموزش دهند.
دیدگاه خود را ثبت کنید
تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟در گفتگو ها شرکت کنید.