کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی

همان طور که میدانید ویرگول در زبان انگلیسی برعکس ویرگول در زبان فارسی نوشته میشود . در زبان فارسی ما از ویرگول برای مکث استفاده میکنیم ولی در گرامر زبان انگلیسی با کاربرد های بیشتری رو به رو میشویم که در این مطلب به طور مفصل به آن میپردازیم.

۱- جملات وابسته

اگر شما تعدادی جمله داشتید که بهم وابسته هستند میتوانید به جای تکرار مکرر کلمه  and  از ویرگول استفاده کنید.

I met sara, we went for a swim together, and afterwards Sara went home.
(.من سارا را ملاقات کردم، ما با همدیگر به شنا رفتیم، و بعد سارا به خانه رفت)

I like your son, I might even love him, but he is not a very good soccer player.
(.من پسر شما را دوست دارم، شاید عاشق او باشم، اما او یک فوتبالیست خیلی خوب نیست)

۲-مجموعه ای از اسم ها

همچنین اگر شما در جمله و یا عبارت خود میخواهید، مجموعه ای از اسم ها را استفاده کنید بهتر است برای تفکیک آن از ویرگول استفاده کنید.

For dinner I had soup, fish, chicken, dessert, and coffee.
(.برای شام سوپ، ماهی، مرغ، دسر، و قهوه خوردم)

This afternoon I went to Circus, Cinema, and Airport.
(.امروز بعد از شهر به سیرک، سینما، و فرودگاه می‌روم

ویرگول در زبان انگلیسی

۳– جداسازی صفات

برای جداسازی صفات در یک لیست از ویرگول استفاده می‌شود، اما اگر یک صفت توصیف کننده صفت دیگر باشد از ویرگول استفاده نمی کنیم ( به جمله آخر توجه کنید).
مثال:

She was young, beautiful, kind, and intelligent.
(او جوان، زیبا، مهربان، و باهوش بود)

The house we visited was dark, dreary, and run-down.
(.خانه‌ای که بازدید کردیم، تاریک، دلگیر و مخروبه بود)

She was wearing a bright red shirt.
(.او پیراهن قرمز روشن می‌پوشد)

در جملۀ آخر از مثال های بالا چون bright توصیف کنندۀ red است از ویرگول استفاده نمیکنیم.

همچنین بعد از صفاتی که به ly- ختم می‌شوند، از ویرگول استفاده کنید. برای اینکه تشخیص دهید یک واژه ly- دار صفت است یا قید، ببینید که آیا واژه به تنهایی کنار اسم معنا می‌دهد یا نه. اگر معنا داد، صفت است و باید از ویرگول استفاده کنید، مثلا:

Felix was a lonely, young boy.

lonely boy به معنای پسر تنها معنی می‌دهد، در نتیجه lonely صفت است و باید بعدش ویرگول بیاید.

I got headaches in brightly lit rooms.

brightly room معنا ندارد، پس brightly صفت نیست [قید است] و نباید از ویرگول استفاده کرد.

۴- مجموعه ای از فعل ها

اگر میخواهید چندین فعل را پشت سر هم استفاده کنید میتوانید از ویرگول استفاده کنید.

leila ran towards me, fell, yelled, and fainted.
(.لیلا به سمت من دوید، افتاد، فریاد زد، و غش کرد)

The boy leapt, spun, twisted, and dove into the water.
(.این پسر پرید، تاب خورد، پیچ خورد، و به داخل آب شیرجه زد)

۵- قبل و بعد از اسم اشخاص

اگر در جمله اسم فردی را خطاب کردید میتوانید قبل و بعد از اسم شخص ویرگول بگذارید. این اسم برای مفهوم جمله اهمیت دارد و نمی‌شود آن را از جمله حذف کرد، مثلا:

Will you, Alisha, do that assignment for me?

۶- نوشتن تاریخ

در نوشتن تاریخ، برای جدا کردن تاریخ ماه از سال، و بعد از سال از ویرگول استفاده کنید. به مثال زیر توجه کنید:

Kathleen met her husband on December 5, 2003, in Mill Valley, California.

اگر تاریخ روز حذف شده باشد نباید از ویرگول استفاده کنیم. به مثال توجه کنید:

They met in December 2003 in Mill Valley

کاربرد ویرگول

۷- بعد از اسم شهر و ایالت

وقتی می‌خواهید شهر و بلافاصله بعدش استان یا ایالتی که در آن واقع است را بیاورید باید بعد از شهر و بعد از ایالت از ویرگول استفاده کنید، مانند مثال زیر:

I live in San Francisco, California, for twenty years

۸- جملات شرطی

در جمله‌های شرطی، اگر جمله پیرو اول آمده باشد بعدش باید ویرگول بگذارید، اما اگر اول جمله پایه آمده باشد بعد پیرو، نباید از ویرگول استفاده کنید. به این دو جمله شرطی توجه کنید:

If you are not sure about this, let me know now.

Let me know now if you are not sure about this.

 

بیشتر بخوانید: همه چیز در مورد جملات شرطی

 

۹- بعد از حروف ربط

بعد از حروف ربط (Conjunctions) مانند and, or, but, for, nor و … ویرگول بگذارید. البته به این نکته توجه کنید که اگر دو عبارت کوتاه باشند دیگر نیازی به ویرگول نیست. به مثال‌ها نگاه کنید:

I have painted the entire house, but he is still working on sanding the doors.

I paint and he writes.

۱۰- بیان نقل قول

برای بیان نقل قول مستقیم در جمله، قبل از شروع نقل قول، یا بعد از نقل قول (اگر نقل قول در ابتدای جمله آمده باشد) از ویرگول استفاده می‌کنیم. به مثال‌ها دقت کنید:

He actually said, “I do not care.”

“Why”, I asked, “do you always forget to do it?”

قوانین استفاده از ویرگول در زبان انگلیسی

 

قوانین استفاده از ویرگول در زبان انگلیسی

امیدوارم این مقاله برای شما مفید بوده باشد و شما با کاربرد ویرگول در زبان انگلیسی آشنا شده باشید.

[تعداد: 1   میانگین:  5/5]
0 پاسخ

دیدگاه خود را ثبت کنید

تمایل دارید در گفتگوها شرکت کنید؟
در گفتگو ها شرکت کنید.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *